titolo
bufalino

Le menzogne della notte

 

Riedizioni & ristampe

 

Traduzioni

Titolo

Traduttore

Note editoriali

Paese

Nattens løgne

Henning Juul Madsen

København, Tiderne Skifter, 1988

Danimarca

De Leugens van de Nacht

Wilfred Oranje

Amsterdam, Contact, 1989

Olanda

Les mensonges de la nuit

Jacques Michaut-Paternò

Paris, Julliard, 1989

Francia

Las mentiras de la noche

Joaquín Jordá

Barcelona, Anagrama, 1989

Spagna

As mentiras da noite

Mario Fondelli

Rio de Ianeiro, Rocco, 1989

Brasile

[Le menzogne della notte]

 

Tokio, Hayakawa, 1989

Giappone

Les mentides de la nit

Núria Garcia i Caldés

Barcelona, Edicions B, 1989

Spagna

Night's Lies

Patrick Creagh

London, Harvill, 1990

Gran Bretagna

Nattens Lögner

Monica Scheer

Stockholm, Forum, 1990

Svezia

Ta psemata tis nychtas

Efi Callifatidi

Athina, Gnosi, 1990

Grecia

As mentiras da noite

Simonetta Neto

Lisboa, Difel, 1990

Portogallo

Lies of the night

Patrick Creagh

New York, Atheneum, 1991

Stati Uniti

Die Lügen der Nacht

Marianne Schneider

Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1991

Germania

Kunalbamui kojinmal

Kim Sok-hui

Seoul, Chongshin segyesa, 1994

Corea

[Le menzogne della notte]

Maja Pflug

Tel Aviv, Zmora-Bitan, 1994

Israele

Las tretas de la noche

Yolanda González Pacciotti

Santa Fe de Bogotá, Norma, 2000

Colombia